If you and an ally are next to each other physically, have the same space taken up (5 ft for Medium), and are next to each other in initiative, on either your or your ally's turn you can "castle", taking a 5 ft step into their square while they step into your previous square. Both members must qualify for being able to take a 5 ft step. This consuming the 5 ft step of all members involved.